2017年6月29日 星期四

墾丁


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/06/30 第365期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 墾丁 Kenting
【本月發燒書】 彩圖實境生活英語 Just Say It
【好康情報局】 考前衝刺新日檢書展│全面79折!
 
寂天講堂
 

 
<< 節錄寂天講堂「簡報英文─強調重點」 >>
 

墾丁 Kenting

Ethan: You mentioned that Kenting National Park is near Kaohsiung. Is it very popular among tourists?

Laura: Of course. It is definitely one of the favorite spots among Taiwanese people and foreign tourists.

Ethan: Can you tell me about it?

Laura: Sure. Kenting was formed by the earth's crust movements. After being eroded by wind and sea for so many years, it finally has the various landforms that we see today.

Ethan: What kinds of landforms?

Laura: Mainly small hills, rock formations, and coral reefs!

Ethan: Amazing! So, it is located in the south of Taiwan. I suppose it must be very hot!

Laura: Very hot indeed! It is warm all year round due to the tropical climate.

Ethan: That must make it the perfect place for water sports!

Laura: Right, especially a place called Nanwan Beach. Many people crowd onto the beach every summer to enjoy the sunshine!

Ethan: Wow! I can imagine the busy beach crowded with young people and their surfboards or diving equipment, or simply lying on the beach while getting a tan! But, my parents aren't into water sports.

Laura: Don't worry. There are so many tourist spots in the park, such as the Eluanbi Lighthouse, which is the southernmost lighthouse in Taiwan. They can also take a look at Chuanfan Rock, a rock shaped like a sailboat, and Maobitou, a rock shaped like a crouching cat!

Ethan: Wow, I think they'll be interested! What about dinner? Any good restaurants?

Laura: You can take them to the famous Kenting Street Night Market. There are lots of food stalls and international restaurants and bars on that street.


伊森:你說過墾丁國家公園離高雄很近,那裡很受觀光客歡迎嗎?

蘿拉:當然。它絕對是個台灣人和外國遊客都熱愛的一個地方。

伊森:你可以介紹一下嗎?

蘿拉:沒問題。墾丁是由地球的地殼運動所造成,在被風及海水侵蝕多年後,形成了今天我們所看到的這許多景觀。

伊森:有些什麼景觀?

蘿拉:主要是小山丘、岩層和珊瑚礁!

伊森:好妙!那麼,它位於台灣南部,我想一定很熱!

蘿拉的確很熱!由於是熱帶氣候,終年高溫。

伊森:那玩水一定最適合了!

蘿拉:沒錯,尤其是一個叫南灣的地方,每年夏天都湧入大量人潮來享受陽光!

伊森:哇,我可以想像海灘上擠滿帶著衝浪板或潛水裝備的年輕人,或者只是躺在沙灘上做日光浴!可是,我爸媽對水上活動沒興趣。

蘿拉:別擔心。公園裡有好多景點,如鵝鑾鼻燈塔,這是台灣最南端的燈塔。他們還可以去參觀形狀就像帆船的船帆石和貓鼻頭,這是形狀像一隻蹲伏的貓的石頭!

伊森:哇,我想他們會有興趣的!晚餐呢?有什麼好餐廳嗎?

蘿拉:你可以帶他們去有名的墾丁大街夜市,街上有許多小吃攤、異國餐廳和酒吧。

<< 選自用英文介紹台灣:實用觀光導遊英語【彩圖三版】 >>
 
彩圖實境生活英語 Just Say It
道地生活會話+實境彩圖+圖解字彙=情境中學英文! 能開口!本書設定三大情境主題社交生活、國外生活、職場生活,採用大量實景照片的影像學習法來介紹字彙,以視覺輔助記憶,學來輕鬆,印象深刻,也不會誤用字彙,從此和尷尬場面說掰掰!..詳全文
金選新多益單字1200 OMG! 超好用生活英語萬用句 挑戰新多益聽力閱讀滿分2:模擬試題2000題 【聽力閱讀合輯】
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

旁觀者盲點:願意一再忍受,就表示你自己找罪受?


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/06/30 第1960期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  Mr.6
旁觀者盲點:願意一再忍受,就表示你自己找罪受?

有一個學妹,男友一直劈腿,小三、小四一直來,但學妹一直不離開他。

每次學妹又抓到男友的LINE上面有小三,她就找我們哭訴。

「嗚嗚哇哇哇哇……。」這一次,她哭得特別慘。有一位朋友突然說了一句話──

「算一算,」那位朋友有點冷酷的說:「你和他在一起,應該已經有六年,發現他劈腿,應該也有至少三年了……。」

「不,」學妹生氣起來:「我一開始交往就發現他劈腿了,所以,我已經忍了6年了!」

「對啊,忍了6年了,」那位朋友繼續說:「每次都哭成這樣,我很想知道,妳到底、究竟、為什麼、不離開、他?」

學妹默聲不語。

「是不是有什麼『內情』?」朋友說。

沒想到,這個「內情論」竟然讓大夥兒打開話閘子,開始一個接一個的「勸進」──

「對啊,是不是因為他有哪一點是你非常『戒』不掉的,所以離不開他?」

「是不是『被害心理學』,愈被他欺負,反而愈愛他?」

「是否其實『沒這麼嚴重』,妳發現他那個小三、小四可能不是真的?」

今天不知道怎麼了,可能大家看不下去了吧,竟然人人都愈講愈激動──

「妳到底為什麼還不離開他?」

「妳究竟為什麼還不離開他?」

「是否事情其實並沒有妳說得這麼嚴重,所以還不離開他?」

突然間,學妹站了起來。

表情既痛苦,又憤怒,眼睛睜得好大,看著大家──

「你們,」學妹說。

大家嚇壞了,抬頭看著她。

「我家人朋友都認為,6年沒分手,就表示一定『沒這麼嚴重』、或者他一定有什麼我離不開的『理由』。」她生氣的說:「忍愈久,忍太久了,好像變成『都是我的錯』了。」

大家噤聲不語,安靜的聽。

「你們至少也是朋友,怎麼可以這樣對我說!」學妹哭喊:「好像我願意一再忍受,就表示自己找罪受!」

學妹彷彿一口氣將六年來的苦處一次全部傾吐完畢,然後虛弱的趴在桌上哭泣。

當我們多次聽到學妹提及這位劈腿男友,我們竟然陷入了一種奇怪的思維──

如果這個人對你不好第一次,就應該離開他。

如果他對你不好第二次?更應該離開他。

如果他對你不好第三次,你還不離開他?就是「你自己的問題」了。

如果他對你不好第100次呢?

那,身邊的人突然都會幫那個加害者「脫罪」了,因為,是妳「自己找罪受」,不是他的錯!

這樣怎麼對?

若沒有這位朋友點醒,我們都沒有發現這是多麼不合理的邏輯。

這不合理的邏輯,也讓許許多多正在默默長期隱忍的受害者,只要忍愈久,愈無法得到奧援;這不是歧視,而是因為人都太自私,要等到慘事發生在你身上,你才會知道,原來受害者是一輩子受害,加害者也是一輩子加害,多多關心朋友,別讓受害者永遠沉默下去。

(收錄於憤記,圖片來源:Sara link

 
「Mr.6」的本名為劉威麟,美國史丹佛電機、管理雙碩士,14歲移民加拿大,而後移居美國矽谷,互聯網經驗超過15年,出版12本書,返台後投入創業投資與網路產業,與在矽谷創業成功賣出公司的弟弟劉威廷共同經營「Mr.6行銷團隊」,繼續經營最愛的網路產業,助企業挑戰更高效益的網路解決方案,邀請Mr.6演講或授課請來信:help@mr6inc.com。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping